?隨著中國經濟高速發展，內地與香港居民或商事主體之間的跨境交往日益頻繁，為了讓民商事主體在某一法域獲取的證件，文書或法律行為，被另一法域的機構承認，需要通過“公證”機制加以確認。而實務中，因兩地公證習慣之差異，亦常讓客戶感到困惑。
受理機構：公證處VS個人
內地受理當事人申請之公證事宜的機構是公證處，公證處是國家公證機關，代表國家出具證明文件。而在香港，有權出具內地使用的證明文書的，是受司法部授權委托的個人（稱為“中國委托公證人”）。
受理人員：公證員VS 中國委托公證人
內地的公證員是國家公務員，但公證員不得以律師身份辦理公證業務。目前司法部委托的中國委托公證人，均系符合資格的香港律師。
調查權限：有VS無
內地公證員，依照相關法律規定，對當事人提供的材料有審查的權利，必要時還可以進行現場調查、勘察等。與之不同的是，香港的中國委托公證人，應同時受香港法律約束，僅能在法律許可范圍內進行核查。
公證書屬性：證明VS聲明
基于公證人員的調查權限差異，內地公證書多為“證明”的形式，而香港的公證書則是基于當事人的“聲明”作出的。
轉遞方式：外交認證VS轉遞章
內地辦理的公證書若要在香港使用，在公證處辦理公證后，還要送往外交部指定機構辦理外交認證。同樣地，在香港由中國委托公證人出具的公證書，需送往司法部在港指定的機構加蓋轉遞章后，方會被內地收件機關認可。
兩地的公證書辦理流程有所差異，且部分的公證事項如繼承、工商登記等，更是涉及跨區域法律的使用，有需要辦理公證書的客戶，可聯系本行咨詢。
（聲明：本行原創，版權所有，未經許可，謝絕轉載。 文章中的信息和資料僅供參考，并不構成對任何具體問題的法律或其他意見。若您需要我們提供法律建議，請您同我們聯絡。）?
熱門標簽
快速評論
收藏
粵公網安備 44010402002339號
